1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:35,688 --> 00:01:37,196
ඒක ලස්සන නෑ කියන්න.

4
00:01:39,072 --> 00:01:40,752
මල් පිපෙන තණබිමක්.

5
00:01:42,918 --> 00:01:44,318
අපි දිවා ආහාරය ගනිමු.

6
00:01:44,342 --> 00:01:45,591
අවසාන වශයෙන්.

7
00:02:31,534 --> 00:02:34,164
මම ඔබට කරදර කිරීමට යමක් කීවා නම් සමාවෙන්න.

8
00:02:34,188 --> 00:02:35,308
හරි හරි.

9
00:02:36,534 --> 00:02:38,170
සහ කුමක් සඳහා සමාවන්න?

10
00:02:38,534 --> 00:02:40,933
මම දන්නේ නැහැ.

11
00:02:40,957 --> 00:02:42,318
ඔහ්, ඩිගෝ, දැන් එය මගේ වරදකි.

12
00:02:42,342 --> 00:02:43,625
නෑ නෑ නෑ.

13
00:02:43,649 --> 00:02:47,741
මම කිව්වොත් නිකන් කියනවා

14
00:02:47,765 --> 00:02:48,841
මම සමාව ඉල්ලනවා.

15
00:02:48,957 --> 00:02:51,164
අනික ඒක තමයි අවුල,

16
00:02:51,188 --> 00:02:53,083
එය විසඳන්නේ කෙසේද යන්න සහ ...

17
00:02:53,688 --> 00:02:56,702
එය මට දැනෙනවා

18
00:02:56,726 --> 00:02:58,492
ඔයා මොනවද කියන්නේ ඇල්බා?

19
00:02:59,265 --> 00:03:01,971
බලන්න, මට සමාවෙන්න,

20
00:03:01,995 --> 00:03:04,625
මම කිව්වේ සල්ලි නෑ කියලා විතරයි

21
00:03:04,649 --> 00:03:06,070
එච්චරයි, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, ඇල්බා.

22
00:03:07,072 --> 00:03:09,958
පැටියෝ, ඒ වෙලාවේ

23
00:03:10,188 --> 00:03:12,169
ඔයා මට ඒක කිව්වා

24
00:03:12,418 --> 00:03:14,894
ඔබ සිතනවාද

25
00:03:14,918 --> 00:03:16,856
ඒක එහෙම නෙවෙයි ඇල්බා.

26
00:03:16,880 --> 00:03:19,587
හරි. ඉතින් ඒක මගේ වරදක්.

27
00:03:19,611 --> 00:03:20,860
හේයි...

28
00:03:20,957 --> 00:03:23,125
ඔයා ටිකක් විශේෂයි නේද?

29
00:03:23,149 --> 00:03:24,915
ඒකයි මම ඔයාව බැන්දේ.

30
00:03:29,303 --> 00:03:32,087
අපි හැමතිස්සෙම නතර වෙන්නේ ජරා තැන් වල.

31
00:03:32,111 --> 00:03:34,702
අපි මිනීමැරුමක් කරන්නම්, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

32
00:03:34,726 --> 00:03:36,202
කෝටිපතියන්.

33
00:03:36,226 --> 00:03:37,605
කුමක් ද?

34
00:03:39,880 --> 00:03:41,991
මම අරින්නද

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,202
ඔයාට වැඩක් නෑ නේද?

36
00:03:44,226 --> 00:03:47,318
හැමෝම බලනවා

37
00:03:47,342 --> 00:03:48,892
හා?

38
00:03:48,957 --> 00:03:51,153
මම ඒ සියල්ල කලින් දැක ඇත්තෙමි.

39
00:03:53,111 --> 00:03:55,279
ඔබට මේ ආකාරයෙන් දැකිය හැකිද?

40
00:03:55,303 --> 00:03:56,741
නැහැ, නවත්වන්න!

41
00:03:56,765 --> 00:03:58,394
අපි අපිවම මරා ගනිමු.

42
00:03:58,418 --> 00:04:00,510
No, listen, this vacation

43
00:04:00,534 --> 00:04:02,548
පළමු වක්‍රයේදී සියදිවි නසා ගැනීමට.

44
00:04:02,572 --> 00:04:04,971
මම ඔබව රැගෙන යනවා

45
00:04:04,995 --> 00:04:07,752
ඔව්, සිසිල්.

46
00:04:19,495 --> 00:04:21,741
අපි කතා කරන්නේ හෙට දවසේ ප්‍රතිවාදියා ගැන.

47
00:04:21,765 --> 00:04:25,356
සමඟ ක්‍රීඩකයන් රැසක් සිටිනවා

48
00:04:25,380 --> 00:04:29,164
මෙන්ම ඔවුන්ගේ පුහුණුකරු, සිටි

49
00:04:29,188 --> 00:04:31,856
හෙට තරගය

50
00:04:31,880 --> 00:04:34,318
නමුත් නිශ්චිත දෙයක් ද තිබේ

51
00:04:34,342 --> 00:04:37,394
ඔව්, මිතුරන්, කණ්ඩායම් සගයන්,

52
00:04:37,418 --> 00:04:40,125
ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ගොඩක්

53
00:04:40,149 --> 00:04:43,681
නමුත් මෙය නිසැකවම වනු ඇත

54
00:04:58,303 --> 00:05:00,284
මෙන්න ඔබ.

55
00:05:01,534 --> 00:05:03,386
මම ගෙවනවා.

56
00:05:06,111 --> 00:05:07,274
මෙතන.

57
00:05:07,649 --> 00:05:08,726
හරි හරී.

58
00:05:11,688 --> 00:05:13,282
කරුණාකර ඔබගේ PIN අංකය.

59
00:05:21,880 --> 00:05:24,164
අපි තව එකක් උත්සාහ කරමු,

60
00:05:24,188 --> 00:05:25,222
මෙය උත්සාහ කරන්න.

61
00:05:25,265 --> 00:05:27,333
හරි හරී.

62
00:05:27,765 --> 00:05:29,875
සහ එය මට අය කරන්න.

63
00:05:30,495 --> 00:05:31,529
එය මට අය කරන්න.

64
00:05:31,572 --> 00:05:32,692
එතන තියන්න.

65
00:05:32,726 --> 00:05:34,665
වතුර ටිකක් ගන්න, හරිද?

66
00:05:35,611 --> 00:05:36,611
ඔව්.

67
00:05:41,111 --> 00:05:43,480
ඉදිරියට යන්න.

68
00:05:44,495 --> 00:05:46,735
ඔව් පැටියෝ බලන්න...

69
00:05:47,726 --> 00:05:50,440
දිවයින නියමයි

70
00:05:51,418 --> 00:05:54,048
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් මසුරු වැඩක්.

71
00:05:54,072 --> 00:05:56,700
ඉන්න, ඉන්න.

72
00:06:38,418 --> 00:06:40,314
මම හිතුවේ අන්තර්ජාලයක් නැහැ කියලා.

73
00:06:44,111 --> 00:06:45,317
බලන්න.

74
00:06:56,957 --> 00:06:58,971
බරපතල ලෙස?

75
00:06:58,995 --> 00:07:01,494
ප්‍රශ්න 7ක්

76
00:07:14,918 --> 00:07:16,164
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

77
00:07:16,188 --> 00:07:18,164
සුභ සන්ධ්යාවක්.

78
00:07:18,188 --> 00:07:19,125
ඒක ලස්සනයි වගේ.

79
00:07:19,149 --> 00:07:21,048
මොජිටෝ සහ චීස් ටිකක්.

80
00:07:21,072 --> 00:07:22,924
ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න.

81
00:07:24,072 --> 00:07:25,537
අපූරුයි.

82
00:07:27,918 --> 00:07:30,241
හේයි.

83
00:07:30,265 --> 00:07:32,505
ඔවුන් මට කතා කළොත් මොකද කරන්නේ

84
00:07:32,649 --> 00:07:35,087
කවුද මාත් එක්ක කියවන්න යන්නේ?

85
00:07:35,111 --> 00:07:36,702
ඔබේ ඉංග්‍රීසියෙන්...

86
00:07:36,726 --> 00:07:38,707
සමාවෙන්න, පසුගිය වතාවේ

87
00:07:39,880 --> 00:07:42,120
එය ටැම්පොන් සඳහා විය

88
00:07:45,418 --> 00:07:51,202
අනික අර ඩිරෙක්ටර් ලෝඩ් වෙලා

89
00:07:51,226 --> 00:07:54,457
සහ මගේ නියෝජිතයා පවසයි

90
00:07:56,188 --> 00:07:57,480
කුමන නියෝජිතයාද?

91
00:07:59,534 --> 00:08:01,084
මගේ නියෝජිතයා.

92
00:08:05,688 --> 00:08:07,324
එය තක්කාලි, පැණි ඇත.

93
00:08:07,611 --> 00:08:09,856
මම කිව්වා තක්කාලි දාන්න එපා කියලා.

94
00:08:09,880 --> 00:08:11,301
මට සමාවෙන්න!

95
00:08:19,649 --> 00:08:21,157
හොඳයි...

96
00:08:33,649 --> 00:08:36,741
"ප්රශ්න හතක්"

97
00:08:36,765 --> 00:08:38,087
"ඔයාට පුළුවන් නම්..."

98
00:08:38,111 --> 00:08:40,566
ඔබ ඇත්තටම අපි වෙන්න ඕන

99
00:08:41,265 --> 00:08:42,625
මට දෙවි පිහිටයි.

100
00:08:42,649 --> 00:08:45,277
එන්න, අපි හැදුවොත්

101
00:08:50,342 --> 00:08:52,711
නමුත් ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද?

102
00:08:53,265 --> 00:08:56,668
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

103
00:09:01,611 --> 00:09:04,670
හරි බලන්න අපි කමු.

104
00:09:05,226 --> 00:09:07,933
මම දන්නේ නැහැ,

105
00:09:07,957 --> 00:09:09,471
අපි බලමු නේද?

106
00:09:09,495 --> 00:09:11,564
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි බලමු.

107
00:09:17,495 --> 00:09:19,434
අපි එතරම් නරක තත්වයක සිටිනවාද?

108
00:09:33,995 --> 00:09:36,149
එන්න, මොනවා හරි කන්න.

109
00:09:36,303 --> 00:09:39,125
කෑම එක වටේ විසි කරනවා වෙනුවට.

110
00:09:39,149 --> 00:09:41,087
අපි මේක කමු.

111
00:09:41,111 --> 00:09:43,307
අපි කොහොමත් ඒකට ගෙවනවා.

112
00:09:43,572 --> 00:09:45,424
ඔයා ඒක කන්න.

113
00:09:45,995 --> 00:09:49,011
බලන්න, තක්කාලි නැහැ. යන්න.

114
00:09:50,688 --> 00:09:52,152
හරි.

115
00:09:56,534 --> 00:09:58,170
එය හොඳද?

116
00:10:03,918 --> 00:10:05,664
එන්න, අපි ප්‍රශ්නයක් කරමු.

117
00:10:05,688 --> 00:10:07,497
එය කපා දමන්න.

118
00:10:07,726 --> 00:10:09,147
අපි බලමු.

119
00:10:12,188 --> 00:10:16,409
ඔබට යමක් වෙනස් කළ හැකි නම්

120
00:10:20,649 --> 00:10:22,164
අපි ඒක මඟ හරින්නෙමු.

121
00:10:22,188 --> 00:10:23,437
තව එකක්.

122
00:10:28,149 --> 00:10:30,894
අපේ අනාගතය ගැන ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

123
00:10:30,918 --> 00:10:34,494
"හොඳයි". ඒක උත්තරයක්ද?

124
00:10:37,534 --> 00:10:40,279
මොන තරම් විහිලුවක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

125
00:10:40,303 --> 00:10:41,552
මට අර්තාපල් අවශ්‍ය විය.

126
00:10:47,880 --> 00:10:49,664
ඔබට එය ලැබී තිබේද?

127
00:10:49,688 --> 00:10:51,626
හරි අපි බලමු. බලමුකෝ...

128
00:11:10,880 --> 00:11:12,301
නියමයි!

129
00:11:25,688 --> 00:11:27,712
මට සමාවෙන්න!

130
00:11:29,111 --> 00:11:30,587
එය සූදානම් වන්නේ කවදාද?

131
00:11:30,611 --> 00:11:33,048
මම දන්නේ නැහැ, සියල්ල හොඳින් සිදුවේද,

132
00:11:33,072 --> 00:11:35,183
හරි. ස්තුතියි.

133
00:11:44,072 --> 00:11:45,494
අද රෑ ඒවා ඉවරයි.

134
00:11:47,688 --> 00:11:49,394
ෆෙරිස් රෝදයේ ෂැග් එකක් හෝ කුමක් ද?

135
00:11:49,418 --> 00:11:50,418
මගේ දෙයියනේ.

136
00:12:48,265 --> 00:12:49,600
ආයුබෝවන්?

137
00:12:50,765 --> 00:12:52,010
ආයුබෝවන්.

138
00:12:52,034 --> 00:12:53,929
ඔව් එනවා.

139
00:12:54,765 --> 00:12:56,315
ආයුබෝවන්.

140
00:12:56,380 --> 00:12:59,010
අයිරින්? ඩියාගෝ.

141
00:12:59,034 --> 00:13:00,886
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

142
00:13:00,918 --> 00:13:02,241
මේ ඇල්බා.

143
00:13:02,265 --> 00:13:03,299
ඇල්බා

144
00:13:03,342 --> 00:13:05,087
සමාවෙන්න, අපි ටිකක් ප්‍රමාද වුණා.

145
00:13:05,111 --> 00:13:06,433
ඒක හොදයි.

146
00:13:06,457 --> 00:13:09,472
පාර කොහොමද?

147
00:13:09,880 --> 00:13:11,603
මට කවදාවත් යන්න ඕන නෑ.

148
00:13:12,303 --> 00:13:13,768
සෑම විටම සිදු වේ.

149
00:13:15,918 --> 00:13:17,469
මාව අනුගමනය කරන්න.

150
00:13:35,072 --> 00:13:38,260
හොඳයි, මෙය විසිත්ත කාමරයයි.

151
00:13:38,995 --> 00:13:42,571
උඩුමහලේ ඔබට නිදන කාමරය ඇත,

152
00:13:42,918 --> 00:13:45,279
ඔන්න මම ඔයාව දාලා ගියා

153
00:13:45,303 --> 00:13:48,587
ස්ට්රෝබෙරි සහ ෂැම්පේන්,

154
00:13:48,611 --> 00:13:50,856
බොහොම ස්තුතියි.

155
00:13:50,880 --> 00:13:52,664
ස්තූතියි, පැටියෝ.

156
00:13:52,688 --> 00:13:54,318
එය සිහිනයක් විය.

157
00:13:54,342 --> 00:13:56,323
අපි විවාහ වුණේ අවුරුදු නවයකට කලින්.

158
00:13:57,226 --> 00:14:00,548
ඒත්... ඔයා ගොඩක් තරුණයි!

159
00:14:00,572 --> 00:14:03,510
ඔව්, මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

160
00:14:03,534 --> 00:14:06,933
හරි, බොහොම ස්තුතියි,

161
00:14:06,957 --> 00:14:08,077
ස්තුතියි.

162
00:14:13,111 --> 00:14:17,677
ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි

163
00:14:20,457 --> 00:14:22,048
සුභ රාත්‍රියක්.

164
00:14:22,072 --> 00:14:24,226
අපි දික්කසාද වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

165
00:14:24,957 --> 00:14:28,403
නමුත් ඩිගෝ සිතන්නේ

166
00:14:29,418 --> 00:14:31,856
නමුත් අපි හොඳින් ඉන්නම්. ස්තුතියි.

167
00:14:31,880 --> 00:14:34,087
ඇයට අමුතු ගතියක් ඇත

168
00:14:34,111 --> 00:14:35,619
ඒත් කොහොම හරි...

169
00:14:37,726 --> 00:14:39,061
හොඳින් නිදාගන්න.

170
00:14:48,072 --> 00:14:49,537
සතුටුද?

171
00:15:23,457 --> 00:15:27,592
ඒවා ලස්සනයි වගේ...

172
00:15:27,995 --> 00:15:29,805
යුවල.

173
00:15:33,649 --> 00:15:36,449
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත

174
00:15:36,880 --> 00:15:39,249
මොනතරම් අහම්බයක්ද?

175
00:15:46,457 --> 00:15:47,620
බෙන්?

176
00:15:49,188 --> 00:15:50,954
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

177
00:15:50,995 --> 00:15:52,331
නැත.

178
00:15:53,149 --> 00:15:54,441
මට කියන්න.

179
00:15:56,034 --> 00:15:59,695
යුවළ මෙහි පැමිණියා

180
00:16:02,072 --> 00:16:04,097
මොනතරම් අහම්බයක්ද?

181
00:16:12,188 --> 00:16:14,858
මම කලබලයි.

182
00:16:18,688 --> 00:16:22,522
ඔබ උද්යෝගිමත් වන්නේ කුමක් ගැනද?

183
00:16:30,918 --> 00:16:32,427
ඇල්බා

184
00:16:39,765 --> 00:16:41,574
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

185
00:16:42,303 --> 00:16:43,682
මම කෙලින්ම එන්නම්.

186
00:16:45,149 --> 00:16:46,657
මට කේන්ති ගන්න ඕන.

187
00:16:47,303 --> 00:16:49,500
පැටියෝ අපි මැද්දේ

188
00:16:52,688 --> 00:16:55,660
කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා.

189
00:18:16,380 --> 00:18:18,491
Wi-Fi කේතය?

190
00:18:20,149 --> 00:18:21,786
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

191
00:18:22,457 --> 00:18:24,394
නමුත් ඔබ ගෙවා තිබුණේ නැහැ

192
00:18:24,418 --> 00:18:27,477
ඔබ මට නැවත කියනවද?

193
00:18:28,226 --> 00:18:29,476
එන්.

194
00:18:30,380 --> 00:18:31,586
ඕ.

195
00:18:32,265 --> 00:18:33,471
ඩබ්ලිව්.

196
00:18:33,495 --> 00:18:34,787
ඒ.

197
00:18:35,149 --> 00:18:36,614
වයි.

198
00:18:41,995 --> 00:18:43,510
බරපතල ලෙස?

199
00:18:43,534 --> 00:18:47,279
සහ හෘදයාබාධයක් ඇත්නම්,

200
00:18:47,303 --> 00:18:50,275
අපි මෙතන ඉන්න ඕන

201
00:18:52,265 --> 00:18:54,246
මොනතරම් පෞරාණික කාමරයක්ද.

202
00:18:54,572 --> 00:18:56,812
ඒක නැහැ

203
00:18:57,342 --> 00:19:02,553
පෙම්වතුන්ට කාමරයක් නේද?

204
00:19:13,342 --> 00:19:15,711
තවම ඉක්මන් වැඩියි.

205
00:19:17,418 --> 00:19:18,624
හරි.

206
00:19:20,957 --> 00:19:23,326
නැත, එය කාලය නොවේ.

207
00:19:25,726 --> 00:19:26,890
හරි හරී.

208
00:19:41,342 --> 00:19:43,151
අපොයි.

209
00:20:27,072 --> 00:20:28,364
මගුල, කෙල්ල.

210
00:20:48,072 --> 00:20:49,408
යාලුවනේ!

211
00:20:51,188 --> 00:20:54,418
විශේෂ මධුසමය

212
00:20:57,226 --> 00:21:00,198
අපි වියදම් කරන්න හිතුවා

213
00:21:03,611 --> 00:21:06,799
හෙට මීට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

214
00:21:08,072 --> 00:21:09,364
ඔයා කැමති විදිහට.

215
00:21:09,649 --> 00:21:10,899
මට සමාවෙන්න, හරිද?

216
00:21:11,226 --> 00:21:13,471
ඒක හොඳයි, ඔබේ දවස සතුටින් ගත කරන්න.

217
00:21:13,495 --> 00:21:14,701
හරි හරී.

218
00:21:29,188 --> 00:21:32,664
ඉන්පසු ඒ සියුම් ආශාව රසවිඳියි.

219
00:21:32,688 --> 00:21:34,241
සහ කැපී පෙනෙන ප්රශංසාව.

220
00:21:34,265 --> 00:21:36,510
සහ කැපී පෙනෙන ප්රශංසාව

221
00:21:36,534 --> 00:21:38,946
සැඟවුණු අලංකාරය.

222
00:21:39,495 --> 00:21:42,554
සැඟවුණු අලංකාරයට.

223
00:21:49,072 --> 00:21:51,356
හේයි, අපි බලු පැටියෙක් හදා ගත්තොත්?

224
00:21:52,457 --> 00:21:56,118
ඔව්, පසුගිය දවසක මම දැක්කා

225
00:21:56,688 --> 00:21:58,238
සුදු.

226
00:21:59,149 --> 00:22:00,587
ඔයා වැනි.

227
00:22:00,611 --> 00:22:02,291
කමක් නැහැ.

228
00:22:04,149 --> 00:22:06,303
කොන්දේසිය මත

229
00:23:11,688 --> 00:23:14,402
මගුලක්! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

230
00:24:08,572 --> 00:24:10,812
ආයුබෝවන්.

231
00:24:18,418 --> 00:24:19,840
බෙන්?

232
00:24:20,918 --> 00:24:21,918
බෙන්?

233
00:24:59,457 --> 00:25:00,749
බෙන්

234
00:25:01,380 --> 00:25:02,759
මී පැණි.

235
00:25:07,226 --> 00:25:09,380
ඔබට ආරාධනා ලැබුණාද?

236
00:25:09,957 --> 00:25:11,279
මොන ආරාධනාද?

237
00:25:11,303 --> 00:25:12,467
අපොයි.

238
00:25:12,495 --> 00:25:13,572
ඔව් ඔව්.

239
00:25:15,188 --> 00:25:17,083
මම මුද්‍රණ යන්ත්‍රයට කතා කළා.

240
00:25:17,726 --> 00:25:19,587
මම රෙජිස්ට්රි එකට කතා කළා, නමුත් ...

241
00:25:19,611 --> 00:25:21,679
හරි.

242
00:25:22,380 --> 00:25:24,587
මේ අනුව, එය නත්තල් කාලය වනු ඇත.

243
00:25:24,611 --> 00:25:27,626
හොඳයි, දෙසැම්බර් මාසයේදී සුදු පැහැයෙන්

244
00:25:32,418 --> 00:25:33,797
පැටියෝ,

245
00:25:34,418 --> 00:25:36,443
වෙඩින් එකට මාසයයි.

246
00:25:39,765 --> 00:25:41,746
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට පවසා තිබේද?

247
00:25:46,111 --> 00:25:47,705
ඔබ ඔවුන්ට කතා කළේ නැද්ද?

248
00:25:50,034 --> 00:25:52,230
සමහර විට මට ඔවුන්ව ඇමතීමට සිදුවේ.

249
00:25:53,380 --> 00:25:54,586
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

250
00:25:57,957 --> 00:26:00,542
අපි හිතුවොත් මොකද වෙන්නේ

251
00:26:01,726 --> 00:26:04,656
තනියම, ඔබ සහ මම.

252
00:26:05,111 --> 00:26:06,625
මිනිසුන්, කුමක් සඳහාද?

253
00:26:06,649 --> 00:26:08,241
හා?

254
00:26:08,265 --> 00:26:09,815
කුමක් සඳහා ද?

255
00:26:16,918 --> 00:26:18,728
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගෙදර ඉන්නම්.

256
00:26:24,765 --> 00:26:27,005
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

257
00:26:48,611 --> 00:26:53,177
"මතක තබා ගන්න, අයිතියක් නැත හෝ"

258
00:26:55,072 --> 00:26:56,752
එන්න, පළමු ප්‍රශ්නය.

259
00:26:58,072 --> 00:27:00,657
"ඔබ මුලින්ම ආකර්ෂණය වූයේ කුමක්ද"

260
00:27:11,149 --> 00:27:12,570
ඔබ මා ගැන කැමති වූයේ කුමක්ද?

261
00:27:15,380 --> 00:27:17,189
මතකයට එන පළමු දෙය.

262
00:27:22,611 --> 00:27:25,010
බරපතල ලෙස? ඔබ පවා නැහැ

263
00:27:25,034 --> 00:27:27,048
ඔයා මට කිව්වා තියෙනවා කියලා

264
00:27:27,072 --> 00:27:28,192
ඔබ කිසිසේත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

265
00:27:28,265 --> 00:27:30,591
මම දන්නේ නැහැ.

266
00:27:32,688 --> 00:27:35,125
මොකද ඔයාට මතකයි

267
00:27:35,149 --> 00:27:37,356
මට ඔයාව හම්බුන දවස මතකයි.

268
00:27:37,380 --> 00:27:38,625
වාව්.

269
00:27:38,649 --> 00:27:40,164
ඔබ නිල් පැහැති ඇඳුමක් ඇඳ සිටියා.

270
00:27:40,188 --> 00:27:41,652
ඔව් ද නැත් ද?

271
00:27:42,072 --> 00:27:44,356
ඔබ ඔබම අපිරිසිදු වී ඇත

272
00:27:46,149 --> 00:27:48,475
ඔබ සුපුරුදු පරිදි පිළිතුරු දුන්නා,

273
00:27:49,342 --> 00:27:50,806
ඔබ ලස්සන විය.

274
00:27:51,649 --> 00:27:54,837
යන්න, සිනාසෙන්න, මම ඔබ බව දැන සිටියෙමි

275
00:27:55,418 --> 00:27:57,529
අපි වයස අවුරුදු 14 යි.

276
00:27:58,534 --> 00:27:59,869
ඉතින්?

277
00:28:02,188 --> 00:28:03,954
ළමයි නෑ...

278
00:28:03,995 --> 00:28:06,279
ළමයින් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැත, ඔවුන් ...

279
00:28:06,726 --> 00:28:10,471
මෝඩ පොඩි කර ඔවුන් වැඩෙයි

280
00:28:10,495 --> 00:28:11,433
හරි.

281
00:28:11,457 --> 00:28:13,279
අපි හැර.

282
00:28:13,303 --> 00:28:16,394
අපට දැනීමට මංමුලා සහගත විය

283
00:28:16,418 --> 00:28:18,357
අපි වැදගත් වුණා.

284
00:28:24,880 --> 00:28:26,732
ඔයා මට රිද්දලා සතුටු වෙනවා නේද?

285
00:28:29,688 --> 00:28:31,411
අනික ඒක මගේ වරදක්.

286
00:28:32,957 --> 00:28:35,498
බලන්න අකමැති නිසා

287
00:28:44,111 --> 00:28:45,360
ඇල්බා

288
00:28:50,765 --> 00:28:52,056
ඇල්බා

289
00:28:53,034 --> 00:28:54,369
ඇල්බා

290
00:28:57,303 --> 00:28:58,638
ඇල්බා

291
00:29:00,918 --> 00:29:03,702
අයියෝ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නේද?

292
00:29:03,726 --> 00:29:06,202
ඇල්බා

293
00:29:06,226 --> 00:29:08,664
අපි දෙන්නා අනාථ ළමයි

294
00:29:08,688 --> 00:29:10,356
වැඩිය කරන්න එපා ඇල්බා.

295
00:29:10,380 --> 00:29:12,433
ඔව්, ඒක විස්තර කරන්න එපා

296
00:29:12,457 --> 00:29:14,279
එය එසේ නොවූ නිසා.

297
00:29:14,303 --> 00:29:15,380
මම එතන හිටියා නේද?

298
00:29:16,303 --> 00:29:19,189
ඔබ එහි සිටියේ නැත, කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

299
00:29:19,380 --> 00:29:20,759
කරුණාකර.

300
00:30:17,995 --> 00:30:23,035
ඔබ එය දැක ඇති

301
00:30:26,688 --> 00:30:28,368
ස්තුතියි.

302
00:30:28,649 --> 00:30:32,397
හොඳයි, අපි හැමෝටම නරක දවස් තියෙනවා.

303
00:30:33,226 --> 00:30:35,165
පහුගිය ටිකේ එක පිට එක වෙනවා.

304
00:30:52,111 --> 00:30:53,747
ඔබ සිතනවාද

305
00:30:57,995 --> 00:30:59,805
මම හිතන්නේ ඇය මට ආදරෙයි.

306
00:31:00,226 --> 00:31:01,950
එයා මට ආදරේ කරන්නේ නරක විදිහට.

307
00:31:07,572 --> 00:31:09,252
ස්තුතියි.

308
00:31:09,957 --> 00:31:12,197
ඒක තමයි ආදරය කියන්නේ.

309
00:31:13,534 --> 00:31:16,202
සතුට සොයමින්

310
00:31:16,226 --> 00:31:19,026
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

311
00:31:22,765 --> 00:31:27,675
බලන්න, මට සම්බන්ධකම්

312
00:31:29,688 --> 00:31:32,531
එය බිත්තියෙන් ආරක්ෂා කර ඇති ආකාරය බලන්න?

313
00:31:34,342 --> 00:31:39,037
නමුත් එය ජීවත් වීමට,

314
00:31:41,918 --> 00:31:44,087
ඔබ එය කප්පාදු කළ යුතුයි,

315
00:31:44,111 --> 00:31:45,741
ඔබ එය පිරිසිදු කළ යුතුයි,

316
00:31:45,765 --> 00:31:47,833
එයට සල්ෆර් දමන්න,

317
00:31:48,765 --> 00:31:50,919
සමහර විට උණුසුම් හිරු යටතේ.

318
00:31:52,688 --> 00:31:57,254
සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී, හොඳයි,

319
00:31:59,880 --> 00:32:03,585
මෙම මිදි වැල බිත්තියෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.

320
00:32:05,149 --> 00:32:07,625
එහි පැවැත්ම සඳහා බිත්තිය අවශ්ය වේ.

321
00:32:07,649 --> 00:32:11,397
නමුත් එය අසනීප වුවහොත් අපි කුමක් කරමුද?

322
00:32:12,380 --> 00:32:14,448
නැත්නම් පලිබෝධකයන්ගෙන් වැසී ගියොත්?

323
00:32:18,534 --> 00:32:20,644
අපි එය පළිබෝධනාශකවලින් ආවරණය කරනවාද?

324
00:32:21,572 --> 00:32:22,908
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

325
00:32:24,572 --> 00:32:26,726
නැත්නම් අපි එය මූලයෙන් ඉවතට ඇද දමමුද?

326
00:32:31,149 --> 00:32:32,700
මම දන්නේ නැහැ.

327
00:32:34,265 --> 00:32:35,514
ඒක මම කතා කරන විදිහ.

328
00:32:37,265 --> 00:32:39,289
හැම දෙයක්ම පෘථිවියට සම්බන්ධයි.

329
00:32:40,380 --> 00:32:42,620
මම හිතන්නේ මට මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්.

330
00:32:43,726 --> 00:32:45,578
ඒක පූජනීය උත්සාහයක්.

331
00:32:46,611 --> 00:32:48,980
එය ශාරීරික වෙහෙසක් අවශ්ය නමුත් ...

332
00:32:50,265 --> 00:32:53,048
මට එය තනිව සිටීමට මාර්ගයකි

333
00:32:53,072 --> 00:32:55,097
තනියම ඉන්නේ නැතුව.

334
00:32:59,534 --> 00:33:01,170
එය ඔබට මහත් සාමයක් ලබා දෙයි.

335
00:33:03,342 --> 00:33:07,822
ඩිගෝ, ඇයි ඔයාලා දෙන්නා එන්න එපා

336
00:33:10,611 --> 00:33:12,161
ඇයගෙන් අසන්න.

337
00:33:16,418 --> 00:33:17,624
කමක් නැහැ.

338
00:33:17,649 --> 00:33:19,329
අපි දිගටම කරගෙන යමුද?

339
00:33:23,534 --> 00:33:27,010
මෙතන. ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

340
00:33:27,034 --> 00:33:28,542
ඒක හොඳයි.

341
00:34:23,726 --> 00:34:24,803
ආයුබෝවන්.

342
00:34:26,149 --> 00:34:29,208
මට දීප්තිමත් ජලය ලබා ගත හැකිද?

343
00:34:30,880 --> 00:34:32,625
ඔබට Wi-Fi තිබේද?

344
00:34:32,649 --> 00:34:34,803
ඔව්, බලන්න, යන්ත්රය කොහෙද.

345
00:35:10,918 --> 00:35:12,124
ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:35:19,765 --> 00:35:21,574
බියර් බෝතලයක්?

347
00:35:22,034 --> 00:35:23,800
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

348
00:35:32,534 --> 00:35:34,164
වෙලාව 11යි.

349
00:35:34,188 --> 00:35:35,868
දහය පහුවෙලා.

350
00:35:59,765 --> 00:36:02,220
දිදුලන ජලය.

351
00:36:05,303 --> 00:36:07,931
බෙන්, බෙනිටෝ සඳහා කෙටි.

352
00:36:10,495 --> 00:36:13,985
මට සමාවෙන්න, මම යමක් කළාද?

353
00:36:15,380 --> 00:36:17,879
එසේ නම් මට කියන්න,

354
00:36:19,611 --> 00:36:21,420
මම හදන්නේ ලස්සන වෙන්න විතරයි.

355
00:36:24,611 --> 00:36:27,367
ලස්සන වෙන්න ටිකක් කලින් නේද?

356
00:36:30,572 --> 00:36:32,726
මම හැම පැයකම ලස්සනට ඉන්න උත්සාහ කරනවා.

357
00:36:33,342 --> 00:36:36,745
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න,

358
00:36:37,995 --> 00:36:39,934
අනික ඔයා ඒ වගේ හොඳට කරනවද?

359
00:36:41,918 --> 00:36:43,770
මට ලැබෙන්නේ හොඳ දේවල් විතරයි.

360
00:36:46,649 --> 00:36:48,241
සහ ඔබේ, ඔබේ...?

361
00:36:48,265 --> 00:36:49,265
මගේ සැමියා.

362
00:36:49,303 --> 00:36:50,303
ඔබේ සැමියා.

363
00:36:51,188 --> 00:36:52,480
ඔහු හොඳද?

364
00:36:53,265 --> 00:36:54,643
ඔව්, සමහර විට.

365
00:36:57,572 --> 00:36:59,664
සමහර විට ඔහු ඔබට වටින්නේ නැත.

366
00:36:59,688 --> 00:37:01,010
ඔයා කොහෙද එයාව දාලා ගියේ?

367
00:37:01,034 --> 00:37:03,241
ඔයා ටිකක් වේගයෙන් යනවා, වෙනන්සියෝ.

368
00:37:03,265 --> 00:37:04,945
මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා.

369
00:37:11,457 --> 00:37:13,697
සැන් බෙනිටෝ මම කැමති සාන්තුවරයෙක්.

370
00:37:15,380 --> 00:37:16,500
ගී.

371
00:37:17,957 --> 00:37:19,508
මගේ අම්මත් එහෙමයි.

372
00:37:23,880 --> 00:37:28,963
එය නරක ආත්මයන් නතර කරයි

373
00:37:29,111 --> 00:37:31,610
ඔයා මට ගහනවද?

374
00:37:33,034 --> 00:37:35,471
මම හොඳින් ඉන්නවා.

375
00:37:35,495 --> 00:37:37,735
ඒකමයි.

376
00:37:38,534 --> 00:37:41,971
අයිරින්ට කියන්න මම ඉවරයි කියලා

377
00:37:41,995 --> 00:37:43,394
ඇයට නවතින්න පුළුවන්

378
00:37:43,418 --> 00:37:45,142
මම ඇයට කියන්නම්.

379
00:37:45,495 --> 00:37:49,241
ඔබ ඇඳීමට යන්නේ කුමක්ද?

380
00:37:49,265 --> 00:37:51,471
මම පිහිනුම් ඇඳුමක් ගැන කල්පනා කළා.

381
00:37:51,495 --> 00:37:53,625
ඒ වගේම අපි කෙලින්ම මුහුදට යනවා.

382
00:37:53,649 --> 00:37:57,009
ඉදිරියට එන්න!

383
00:38:01,111 --> 00:38:02,446
බලන්න...

384
00:38:04,534 --> 00:38:06,214
ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ.

385
00:38:08,034 --> 00:38:10,144
ඒත් ඔයා ලස්සනයි.

386
00:38:11,072 --> 00:38:12,322
අහ්.

387
00:38:13,072 --> 00:38:14,236
ඉතා.

388
00:38:14,265 --> 00:38:15,600
හොඳයි, නියමයි.

389
00:39:20,188 --> 00:39:23,246
මොකක් ද වෙන්නේ?

390
00:39:23,918 --> 00:39:25,471
එහෙනම් මගුල් පොළට.

391
00:39:25,495 --> 00:39:27,048
සහ ඔබේ දේවල්,

392
00:39:27,072 --> 00:39:28,494
ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳින් පෙනේ.

393
00:39:32,303 --> 00:39:33,552
අපි යමු.

394
00:39:34,534 --> 00:39:36,774
අපි පොළට යමු.

395
00:39:45,111 --> 00:39:48,471
අපි ඔතන මගුලක් කරමුද නැත්තම් මොකක්ද?

396
00:39:50,957 --> 00:39:52,551
අපි යමු පැටියෝ.

397
00:39:57,495 --> 00:39:58,787
අපි යමු.

398
00:39:59,342 --> 00:40:02,443
එන්න අපි යමු. එන්න. දියුණු වෙන්න.

399
00:40:05,995 --> 00:40:07,159
ඩියාගෝ.

400
00:40:10,611 --> 00:40:11,903
ඩියාගෝ.

401
00:41:10,880 --> 00:41:11,857
රූබන්: මට ඡායාරූපය එවන්න

402
00:41:11,881 --> 00:41:13,587
ඇල්බා: එයා දවස පුරාම මම වටේ ඉන්නවා

403
00:41:13,611 --> 00:41:15,247
රූබන්: ඔහුට මගහැරීමට කියන්න

404
00:43:21,418 --> 00:43:23,830
මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා ඇල්බා.

405
00:43:27,688 --> 00:43:29,497
මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා.

406
00:44:19,380 --> 00:44:20,672
ශැම්පේන්?

407
00:44:25,995 --> 00:44:29,700
මොන ඇදගෙන යාමක්ද?

408
00:45:01,495 --> 00:45:03,564
ඔයාට ඕන මම ඔයාට කෙලවන්නද?

409
00:45:06,188 --> 00:45:07,954
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

410
00:45:22,611 --> 00:45:24,247
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

411
00:45:59,188 --> 00:46:02,510
අයිරින්, ඔයා දන්නවා මම කැමතියි කියලා

412
00:46:02,534 --> 00:46:04,164
නමුත් මේ ඔබේ ගනුදෙනුව...

413
00:46:04,188 --> 00:46:07,849
තෙරේසා මව්තුමිය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

414
00:46:07,957 --> 00:46:09,723
ඒක එලියට ආවේ ඒ විදියට.

415
00:46:10,418 --> 00:46:13,702
ඊට අමතරව, දේවල් හොඳ නැත

416
00:46:13,726 --> 00:46:15,621
සමහර උපකාර ඔවුන්ට යහපතක් වනු ඇත.

417
00:46:21,880 --> 00:46:23,560
ඊයේ...

418
00:46:25,342 --> 00:46:27,410
මට මොහොතක් තිබුනා...

419
00:46:28,457 --> 00:46:32,333
අමිහිරි එකක්, ඇය සමඟ,

420
00:46:40,534 --> 00:46:44,454
මම හොඳ වෙන්න උත්සාහ කළ අතර ඇය ...

421
00:46:45,957 --> 00:46:48,111
එය මා වෙත හැරෙව්වා.

422
00:46:52,957 --> 00:46:55,164
මම ගැහැණු ළමයෙක් තනියම දැක්කා

423
00:46:55,188 --> 00:46:59,323
මම නොදන්න, කවුද වගේ

424
00:47:03,034 --> 00:47:05,533
ඒ වගේම ඇය මට පහර දුන්නා.

425
00:47:06,726 --> 00:47:10,345
බැල්ලි මාදිලියේ, අයිරින්. බැල්ලිය.

426
00:47:13,457 --> 00:47:15,223
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

427
00:47:17,265 --> 00:47:19,979
ආයුබෝවන්.

428
00:47:20,418 --> 00:47:22,241
ඩියාගෝ, බෙන්.

429
00:47:22,265 --> 00:47:23,702
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

430
00:47:23,726 --> 00:47:26,957
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් හමු වී ඇත.

431
00:47:28,111 --> 00:47:30,548
හොඳයි...

432
00:47:30,572 --> 00:47:32,166
අපි මේසයට යමු.

433
00:47:33,534 --> 00:47:37,454
ඔබ කැමති නම් එහි වාඩි වන්න.

434
00:47:37,572 --> 00:47:39,037
එතන.

435
00:47:39,726 --> 00:47:43,603
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

436
00:47:44,188 --> 00:47:47,164
හොඳයි, මෙහි සෑම දෙයක්ම කාබනිකයි.

437
00:47:47,188 --> 00:47:49,471
ඒ සියල්ල අපිම නිෂ්පාදනය කරනවා.

438
00:47:49,495 --> 00:47:52,471
එළදෙනුන් හැර,

439
00:47:52,495 --> 00:47:55,241
මම සේවය කරන්නම්.

440
00:47:55,265 --> 00:47:57,933
නැහැ, මම බොන්නේ නැහැ, ස්තූතියි.

441
00:47:57,957 --> 00:48:01,532
ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනයි.

442
00:48:01,880 --> 00:48:04,741
ඔබට වයින් ටිකක් අවශ්‍යද, ඩිගෝ?

443
00:48:04,765 --> 00:48:06,356
මී පැණි රම්?

444
00:48:06,380 --> 00:48:08,164
යන්න.

445
00:48:08,188 --> 00:48:11,332
ඔබත් බොන්නේ නැහැ, මගේ ආදරය.

446
00:48:14,534 --> 00:48:17,377
අහන්න, මේ හැමදේටම බොහොම ස්තුතියි,

447
00:48:17,649 --> 00:48:19,200
හරි, ඇල්බා?

448
00:48:19,957 --> 00:48:22,929
කුමක් ද? ඔව්, ඔව්, නියමයි.

449
00:48:23,303 --> 00:48:26,707
ස්තූතියි, එය හොඳයි.

450
00:48:26,918 --> 00:48:32,002
අපි ආසාවෙන් බලාගෙන හිටියා

451
00:48:35,111 --> 00:48:38,600
ඇල්බා නිළියක්. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

452
00:48:39,072 --> 00:48:40,741
ඇය අඬනවා සහ හැම දෙයක්ම, නේද?

453
00:48:40,765 --> 00:48:44,856
ඇය තවම ලොකු දෙයක් කර නැත,

454
00:48:45,957 --> 00:48:48,671
ඒක වැදගත් නේද ඇල්බා?

455
00:48:50,649 --> 00:48:52,415
සතුටුද?

456
00:48:53,034 --> 00:48:54,800
මගුල නියමයි.

457
00:48:57,957 --> 00:49:00,886
හොඳයි, අපේ සත්කාරකයන්ට, හරිද?

458
00:49:00,995 --> 00:49:02,891
ඒ වගේම මගේ ලස්සන බිරිඳ, ඇත්තෙන්ම.

459
00:49:02,918 --> 00:49:04,124
ඔව්.

460
00:49:04,149 --> 00:49:05,786
චියර්ස්.

461
00:49:09,418 --> 00:49:11,164
ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳ කෝකියෙක් කියලා.

462
00:49:11,188 --> 00:49:13,087
ඔව්, මම වාසනාවන්තයෙක්.

463
00:49:13,111 --> 00:49:17,419
මගේ අනාගත බිරිඳ ලස්සන පමණක් නොවේ,

464
00:49:17,649 --> 00:49:20,971
ඒක ටිකක් ලිංගිකත්වය වගේ නේද?

465
00:49:20,995 --> 00:49:23,202
පැටියෝ බිත්තරයක් බදින්නත් බෑ.

466
00:49:23,226 --> 00:49:25,811
පැටියෝ, අපි මම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

467
00:49:26,380 --> 00:49:28,164
හොඳයි, කමක් නෑ නේද?

468
00:49:28,188 --> 00:49:30,164
ඇය ඒ දේවල් වලට කැමති නැහැ,

469
00:49:30,188 --> 00:49:34,010
ආහාර පිසීම සහ පිරිසිදු කිරීම,

470
00:49:34,034 --> 00:49:37,318
මට පාන් දෙන්න, පැටියෝ?

471
00:49:37,342 --> 00:49:39,452
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

472
00:49:39,880 --> 00:49:41,548
ස්තුතියි.

473
00:49:41,572 --> 00:49:44,971
ඉතින් ඔබ විවාහ වෙනවා.

474
00:49:44,995 --> 00:49:47,587
ඔව්, ඒක තමයි සැලැස්ම.

475
00:49:47,611 --> 00:49:50,325
අපි සූදානම් කිරීම් අවසන් කළොත්, හරිද?

476
00:49:50,957 --> 00:49:56,510
අවසානයේ සියල්ල

477
00:49:56,534 --> 00:50:00,394
එය, එය වේ. එතකොට ඔයාලා?

478
00:50:00,418 --> 00:50:03,510
ඔයා කොහේ සිට ද?

479
00:50:03,534 --> 00:50:07,626
කොහේ හරි.

480
00:50:08,188 --> 00:50:09,437
ඒක හරි.

481
00:50:10,226 --> 00:50:13,716
බෙන් ද කලාකරුවෙකි.

482
00:50:14,226 --> 00:50:15,863
එහෙම නේද?

483
00:50:16,380 --> 00:50:18,279
ඔහු සංගීතඥයෙක්.

484
00:50:18,303 --> 00:50:21,663
ඕ ඇත්ත? බැලඩ්?

485
00:50:23,111 --> 00:50:27,461
ඔහුට කලින් සංගීත කණ්ඩායමක් තිබුණා.

486
00:50:28,572 --> 00:50:32,966
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

487
00:50:33,418 --> 00:50:36,933
හොඳයි, ඔබ වැනි ඇදහිය නොහැකි සංගීතඥයෙක් ...

488
00:50:36,957 --> 00:50:40,102
මේ වගේ දූපතක අවසන් වෙනවා.

489
00:50:40,303 --> 00:50:43,749
ඇයව විවාහ කර ගැනීමටයි.

490
00:50:47,726 --> 00:50:51,387
ඔබ දෙවියන්ව සොයා ගත්තද,

491
00:50:51,418 --> 00:50:53,394
ඒකයි, ඒකයි.

492
00:50:53,418 --> 00:50:57,382
මත්ද්‍රව්‍ය වලට නාස්ති වෙලා, ඔබ දෙවියන්ව දැක්කා

493
00:51:00,995 --> 00:51:04,664
කටවහගෙන ඉන්න ඇල්බා. කට වහපන්.

494
00:51:04,688 --> 00:51:09,664
අහන්න, ඔයා මගේ ගෙදර.

495
00:51:09,688 --> 00:51:12,660
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.

496
00:51:13,918 --> 00:51:19,044
අනික ඔයා මට පොඩ්ඩක් පෙන්නන්න

497
00:51:20,380 --> 00:51:23,395
නැත්නම් ඔබ මහල් නිවාසයට යන්න

498
00:51:34,918 --> 00:51:37,675
චියර්ස්!

499
00:51:39,726 --> 00:51:40,726
මම යන්නම්...

500
00:51:40,765 --> 00:51:44,510
ඔව්, බෝල අවුට්.

501
00:51:44,534 --> 00:51:49,010
හේයි, බෙන්, මගේ අලුත් ජීවිතයට.

502
00:51:49,034 --> 00:51:51,920
ඔබ මට උදව් කරනවද, බෙන්?

503
00:51:53,765 --> 00:51:55,971
ඔබ මට උදව් කරනවද?

504
00:51:55,995 --> 00:51:57,546
අර්තාපල් ගෙනෙන්න.

505
00:52:10,226 --> 00:52:12,202
ඇයට පිස්සු, පැටියෝ.

506
00:52:12,226 --> 00:52:15,279
ඇයට උදව් අවශ්‍ය නැත,

507
00:52:15,303 --> 00:52:18,017
හොඳයි, සමහර විට ළමයා පාළුයි, හරිද?

508
00:52:23,034 --> 00:52:25,741
සමහර විට එය අනාරක්ෂිත බව විය හැකිය

509
00:52:25,765 --> 00:52:27,143
බයයි, බයයි මොකටද?

510
00:52:27,418 --> 00:52:29,933
මම කෙල්ලෝ දෙසීයක් දන්නවා

511
00:52:29,957 --> 00:52:33,702
ඔවුන් වැම්පයර්වරු, ඔවුන් පෝෂණය කරනවා

512
00:52:33,726 --> 00:52:36,570
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය සිතන්නේ ඇය ගැන පමණි.

513
00:52:40,149 --> 00:52:42,174
ඔබ නරක මනෝභාවයක සිටී.

514
00:52:42,726 --> 00:52:44,320
මම ඔයාව දන්නවා.

515
00:52:44,765 --> 00:52:48,383
මොකක් ද වැරැද්ද?

516
00:52:48,611 --> 00:52:50,635
ඔයා මට විහිළු කරනවද පැටියෝ?

517
00:52:55,149 --> 00:52:57,625
හලෝ, ඔබට මට පිළිතුරු දිය හැකිද?

518
00:52:57,649 --> 00:53:00,708
කුමක් ද?

519
00:53:01,265 --> 00:53:03,074
කරුණාකර.

520
00:53:09,534 --> 00:53:12,377
කරුණාකර මට පිළිතුරු දිය හැකිද?

521
00:53:13,111 --> 00:53:17,419
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා, මම දිවුරනවා.

522
00:53:24,034 --> 00:53:27,695
මේ තියෙන්නේ. මගේ ත්‍යාග ආහාරය.

523
00:53:29,572 --> 00:53:32,760
ඔබ කියවා ඇති

524
00:53:33,072 --> 00:53:34,968
මම හිතනවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා.

525
00:53:35,265 --> 00:53:37,625
ඔබ යන්නේ

526
00:53:37,649 --> 00:53:39,702
මිනිහව තනි කරන්න.

527
00:53:39,726 --> 00:53:42,356
හේයි, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

528
00:53:42,380 --> 00:53:43,931
බෙන්, කට වහගන්න.

529
00:53:44,188 --> 00:53:45,664
ස්තුතියි.

530
00:53:45,688 --> 00:53:49,780
ඔබත්, ඇල්බා.

531
00:53:50,995 --> 00:53:54,318
මම දන්නේ නැහැ ඔයාලා හැමෝටම මොනවා වෙලාද කියලා,

532
00:53:54,342 --> 00:53:57,486
මගේ ආදරය සමඟ ආහාර පිසීම

533
00:53:58,572 --> 00:54:00,587
අපි රසවිඳිමු නේද?

534
00:54:00,611 --> 00:54:03,279
කරුණාකර ඔබට උදව් කරන්න.

535
00:54:03,303 --> 00:54:06,010
නැහැ, කමක් නැහැ.

536
00:54:06,034 --> 00:54:08,834
හොඳයි. අපි සාමකාමීව දිවා ආහාරය ගනිමු.

537
00:54:11,342 --> 00:54:14,664
හා මම එන්නම්

538
00:54:14,688 --> 00:54:16,798
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

539
00:54:51,380 --> 00:54:53,664
හේයි, ඔයා කොහොමද මේක සෙට් කරන්නේ?

540
00:54:53,688 --> 00:54:59,664
හොඳයි, සංචාරය කිරීමෙන් පසු

541
00:54:59,688 --> 00:55:02,433
මම ජීවත් වුණේ මෙක්සිකෝවේ

542
00:55:02,457 --> 00:55:06,765
සහ අවසානයේ තීරණය කළා

543
00:55:07,072 --> 00:55:10,894
ඒ වගේම පවුලේ සම්ප්‍රදාය දිගටම කරගෙන යන්න

544
00:55:10,918 --> 00:55:14,020
ඊට පස්සේ දවසක් බෙන් ආවා...

545
00:55:16,188 --> 00:55:18,169
හා මෙන්න අපි නැවතුණා.

546
00:55:19,726 --> 00:55:23,690
අපි හරිම සතුටින් වැඩ කරනවා

547
00:55:23,880 --> 00:55:26,981
හේයි, මෙය ඔබට කරදරයක්ද?

548
00:55:27,072 --> 00:55:30,949
සමහර විට ඩිගෝ

549
00:55:31,226 --> 00:55:32,950
ඔහුට දැනටමත් තිබේ.

550
00:55:33,342 --> 00:55:36,056
එයා ඊයේ මාත් එක්ක හිටියා

551
00:55:39,149 --> 00:55:41,625
ඔබ දැනටමත් මිතුරන්.

552
00:55:41,649 --> 00:55:44,019
මිතුරන්ට.

553
00:55:44,726 --> 00:55:47,225
මගේ දෙවියනේ, ඇත්තටම මොන ජෝඩුවක්ද.

554
00:55:47,572 --> 00:55:49,664
බෙන්

555
00:55:49,688 --> 00:55:52,664
එය ඔබ මත අතුල්ලමින් සිටිනවාද?

556
00:55:52,688 --> 00:55:55,186
මිනිස්සුත් අපි වගේම කෙලවෙලා.

557
00:56:00,149 --> 00:56:02,933
දැන් ඔයාට ඕන මාව හදන්න

558
00:56:02,957 --> 00:56:05,318
ඔබ තනිවම සියල්ල හොඳින් කරයි.

559
00:56:05,342 --> 00:56:06,677
ඔබ අසා ඇත.

560
00:56:11,226 --> 00:56:14,010
බලන්න, ඔබ දන්නවාද?

561
00:56:14,034 --> 00:56:16,356
අපි සඟරාවේ වැඩ කරමු.

562
00:56:16,380 --> 00:56:19,856
අපි යමු, ඩිගෝ, අපි යමු.

563
00:56:19,880 --> 00:56:22,356
ඩිගෝ, අපි යමු.

564
00:56:22,380 --> 00:56:26,171
ඒවා මෝඩ ප්‍රශ්න, පැටියෝ.

565
00:56:26,995 --> 00:56:30,700
ඔයා දන්නවා ද? ඒ දේවල් කරනවා

566
00:56:32,688 --> 00:56:36,048
අපි... මම එයාලට කියන්නද?

567
00:56:36,149 --> 00:56:39,079
මෙන්න අපි යනවා.

568
00:56:41,572 --> 00:56:45,062
සමහර විවාහයට පෙර පන්ති ගියා.

569
00:56:45,380 --> 00:56:46,457
ඔව්.

570
00:56:46,880 --> 00:56:49,087
අපි කළා.

571
00:56:49,111 --> 00:56:50,187
ඔව්.

572
00:56:50,226 --> 00:56:53,394
මම හිතන්නේ ඒක අපිට හොඳට ගියා නේද?

573
00:56:53,418 --> 00:56:57,295
නියමයි.

574
00:57:00,688 --> 00:57:04,894
අපි සමහර ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

575
00:57:04,918 --> 00:57:08,968
මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

576
00:57:09,111 --> 00:57:11,971
පැටියෝ, හේතුව කුමක් වුවත්,

577
00:57:11,995 --> 00:57:14,510
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත.

578
00:57:14,534 --> 00:57:16,515
එයාලා අපේ ගෙදර.

579
00:57:17,726 --> 00:57:21,431
සමහර විට එය ලකුණක් විය හැකිය

580
00:57:22,572 --> 00:57:27,587
නැහැ, මම ඔබට සහතික වෙනවා එය එසේ විය

581
00:57:27,611 --> 00:57:29,702
අපිට කවදාවත් යුරෝ නැති නිසා.

582
00:57:29,726 --> 00:57:34,034
පැටියෝ අපි ඔයා නිසා නෙවෙයි

583
00:57:34,457 --> 00:57:36,653
මම නිළියක්.

584
00:57:37,495 --> 00:57:39,664
රස්සාවක් තියාගන්න බැරි එකා

585
00:57:39,688 --> 00:57:42,548
එක දිගට මාස දෙකකට වැඩි කාලයක්

586
00:57:42,572 --> 00:57:44,894
ඇය නිළියක් බව ඇත්ත.

587
00:57:44,918 --> 00:57:46,900
ඔව්.

588
00:57:53,495 --> 00:57:55,219
අපට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

589
00:58:03,188 --> 00:58:05,125
සුභ සන්ධ්යාවක්. මට පුළුවන් නම්...

590
00:58:05,149 --> 00:58:08,279
මම ආවේ වයින් බෝතල් ගන්න.

591
00:58:08,303 --> 00:58:11,232
නැහැ, ආදරණීය, මම ඒවා සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

592
00:58:12,303 --> 00:58:15,663
ඔයා දන්නවා ද?

593
00:58:16,034 --> 00:58:18,920
රහස් නැත, ඉදිරියට යන්න.

594
00:58:20,188 --> 00:58:21,351
ඩියාගෝ.

595
00:58:24,111 --> 00:58:26,587
ඔයාට කලින් කතා කරන්න තිබුණා, ඇනා,

596
00:58:26,611 --> 00:58:30,790
අපි ඒවා ඔබ වෙත ගෙන යන්නෙමු.

597
00:58:32,495 --> 00:58:34,702
ඩිගෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ?

598
00:58:34,726 --> 00:58:37,138
මොන මගුලකටද මම කැමති.

599
00:58:38,418 --> 00:58:39,927
අනා

600
00:58:39,995 --> 00:58:42,192
මම ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්නද?

601
00:58:43,611 --> 00:58:45,894
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

602
00:58:50,111 --> 00:58:52,307
රසවිඳින්න.

603
00:59:12,457 --> 00:59:14,318
සුළඟ හමනවා, හරිද?

604
00:59:14,342 --> 00:59:17,185
මේ දිවා ආහාරය අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.

605
00:59:17,688 --> 00:59:21,279
පැටියෝ, ඇත්තටම.

606
00:59:21,303 --> 00:59:24,275
නමුත් ඔබේ උමතුව

607
00:59:27,534 --> 00:59:31,241
එය බව ඔබට අමතකයි

608
00:59:31,265 --> 00:59:34,323
කියලා දොර ඇරියා

609
00:59:49,380 --> 00:59:50,543
එන්න.

610
00:59:53,188 --> 00:59:54,433
මම පටන් ගන්නම්.

611
00:59:54,457 --> 00:59:56,587
ඇත්තටම අපි මේක කරන්න ඕනද?

612
00:59:56,611 --> 00:59:58,164
කරුණාකර.

613
00:59:58,188 --> 01:00:00,384
නැහැ, ඔහුට එය අවශ්යයි.

614
01:00:03,918 --> 01:00:07,587
විශ්වාසය ඇති කර ගැනීමට, කුමක්ද...?

615
01:00:07,611 --> 01:00:09,377
ඔබ පිළිතුරු දෙනවාද?

616
01:00:09,572 --> 01:00:12,471
පැටියෝ අපි මිනිස්සු එක්ක.

617
01:00:12,495 --> 01:00:14,347
මට ඒක කියවන්න දෙන්න.

618
01:00:22,303 --> 01:00:27,394
ඔබේ සහකරුගේ දෑස් දෙස බලා...

619
01:00:27,418 --> 01:00:30,202
ඔවුන්ට කියන්න: අවසන් වරට කවදාද?

620
01:00:30,226 --> 01:00:34,548
එය ඔබේ මනස හරහා ගියේය

621
01:00:34,572 --> 01:00:35,736
ඔබ.

622
01:00:36,880 --> 01:00:39,433
පැටියෝ, ඔයා.

623
01:00:39,457 --> 01:00:41,611
මම මොකක්ද?

624
01:00:42,072 --> 01:00:43,580
බරපතල ලෙස?

625
01:00:43,688 --> 01:00:45,318
ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිද?

626
01:00:45,342 --> 01:00:46,625
එතකොට ඔයා?

627
01:00:46,649 --> 01:00:48,548
පිළිවෙලට, මී පැණි.

628
01:00:48,572 --> 01:00:50,597
නැත්නම් මුලින්ම යන්න ඕනද?

629
01:00:51,303 --> 01:00:52,741
මට මතක නෑ.

630
01:00:52,765 --> 01:00:54,971
අනික බලන්න, මම නෙවෙයි

631
01:00:54,995 --> 01:00:57,510
ඇත්ත කියන්න වැදගත්.

632
01:00:57,534 --> 01:01:00,549
මම හිතුවේ අපි අවුල් කියලා.

633
01:01:00,957 --> 01:01:05,178
ප්රවේශම් වන්න, සමහර විට මෙම ක්රීඩා

634
01:01:05,880 --> 01:01:08,939
ගායකයෙක් එක්ක. ප්‍රසිද්ධයි.

635
01:01:09,265 --> 01:01:11,720
නම කියන්න ඕන නෑ.

636
01:01:13,572 --> 01:01:16,587
ඔයා මට ගහන්න හැදුවා යාළුවා,

637
01:01:16,611 --> 01:01:18,334
ඔබ?

638
01:01:19,765 --> 01:01:21,548
ඔබ?

639
01:01:21,572 --> 01:01:23,856
මම ඇයට ඊයේ කිව්වා.

640
01:01:23,995 --> 01:01:27,625
මම ඔබට ඉදිරියට යන්න ඉඩ දුන්නා

641
01:01:27,649 --> 01:01:30,548
ෂුවර්. සහ ඔබ එය විශ්වාස කරනවා, හරිද?

642
01:01:30,572 --> 01:01:31,822
ඔයාට හොඳයි.

643
01:01:32,649 --> 01:01:35,587
අපට සැමවිටම අපගේ දුරකථන විවෘත කළ හැකිය

644
01:01:35,611 --> 01:01:37,548
අපට වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ ඇත.

645
01:01:37,572 --> 01:01:38,864
ඔන්න ඔහේ යනවා.

646
01:01:40,342 --> 01:01:42,151
අවජාතකයෙක්.

647
01:01:44,611 --> 01:01:48,279
මෙය මගේ අවසාන පිළිතුරයි

648
01:01:48,303 --> 01:01:51,125
ඔබ මට අගෞරව කිරීමට එඩිතර නොවන්න

649
01:01:51,149 --> 01:01:53,561
ඔබට සිදු වූයේ පිටතට යාමට පමණි

650
01:01:54,611 --> 01:01:56,420
හොඳයි, සමහර විට ...

651
01:01:57,265 --> 01:02:00,796
සමහර විට අපිට මේ සෙල්ලම දාලා යන්න පුළුවන්

652
01:02:01,688 --> 01:02:04,702
අපිට සෑහෙන්න බොන්න තියෙනවා.

653
01:02:04,726 --> 01:02:07,933
ඔව්, නිසැකවම, නමුත් ...

654
01:02:07,957 --> 01:02:12,393
ඔහු ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන දේ

655
01:02:13,611 --> 01:02:17,143
නමුත් නරකම දෙය එය නොවේ

656
01:02:21,303 --> 01:02:23,356
ඔයාට පේනවද?

657
01:02:23,380 --> 01:02:25,275
වංචාවක් ඇයි?

658
01:02:26,957 --> 01:02:28,766
ඔවුන්ට කියන්න.

659
01:02:29,495 --> 01:02:31,741
අපි ඇයි කියලා එයාලට කියන්න

660
01:02:31,765 --> 01:02:33,856
අපේ ජරා විවාහය රැකගන්න හදනවා.

661
01:02:33,880 --> 01:02:35,043
මම ඔයාට ආදරය නිසා.

662
01:02:35,342 --> 01:02:37,202
බොරුවක්.

663
01:02:37,226 --> 01:02:39,423
මට තේරෙනවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා

664
01:02:39,649 --> 01:02:41,933
ඔබ හමුවීම නරකම දෙය විය

665
01:02:41,957 --> 01:02:42,957
හරි.

666
01:02:43,380 --> 01:02:44,543
කරුණාකර!

667
01:02:45,534 --> 01:02:48,377
ඇල්බා... එහෙම නෙවෙයි.

668
01:02:48,534 --> 01:02:52,048
පරක්කු වැඩියි, වයින් නෝනා. ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

669
01:02:52,072 --> 01:02:55,625
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා නිදා සිටියදී,

670
01:02:55,649 --> 01:02:58,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, කෙසේ වෙතත්,

671
01:02:58,534 --> 01:03:01,164
ඇයව තනි කරන්න, ඇල්බා, කරුණාකර.

672
01:03:01,188 --> 01:03:04,806
කවුද අපේ දේට මැදිහත් වුනේ

673
01:03:05,111 --> 01:03:06,747
මුරිෂ් රැජින,

674
01:03:07,611 --> 01:03:10,281
ඔබ ඔබේ සුල්තාන්ව විශ්වාස කරනවාද?

675
01:03:15,495 --> 01:03:19,501
ඒ ඔයාද...

676
01:03:25,149 --> 01:03:27,174
හැමෝම ඇල්බාට විරුද්ධද?

677
01:03:27,495 --> 01:03:29,175
බරපතල ලෙස?

678
01:03:31,111 --> 01:03:32,619
ඩිගෝ, ඔබ හොඳින්ද?

679
01:03:34,611 --> 01:03:36,587
නැහැ, ඔහු හොඳින් නැහැ.

680
01:03:36,611 --> 01:03:38,635
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

681
01:03:39,342 --> 01:03:41,323
නමුත් ඔහු කුමක් කරයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

682
01:03:41,495 --> 01:03:42,917
කිසිවක් නැත.

683
01:03:44,342 --> 01:03:46,241
ඔහු එය ගිල දමයි,

684
01:03:46,265 --> 01:03:49,702
ඇවිදින්න යන්න

685
01:03:49,726 --> 01:03:52,241
ඒ වගේම එයා ආපහු එයි,

686
01:03:52,265 --> 01:03:53,587
හැම වෙලාවෙම පොඩි බල්ලෙක් වගේ.

687
01:03:53,611 --> 01:03:56,411
ඒ ඇයි දන්නවද?

688
01:03:58,072 --> 01:04:00,958
හේ, ඇති, ඇති.

689
01:04:01,072 --> 01:04:02,924
ඒක තමයි.

690
01:04:02,957 --> 01:04:04,508
බෙන්...

691
01:04:07,726 --> 01:04:09,105
අහන්න...

692
01:04:09,418 --> 01:04:12,304
දැන් ඔබ පිළිතුරු දීමට යන්නේ

693
01:04:14,918 --> 01:04:16,857
ඔයාට මේක වැඩ කරන්න ඕන උනාද...

694
01:04:17,572 --> 01:04:21,492
නැත්නම් ඔබට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද?

695
01:04:24,995 --> 01:04:26,587
මට පිළිතුරු දෙන්න!

696
01:04:26,611 --> 01:04:31,087
ඔබ ඇත්තටම සඟරාවක් යැයි සිතනවාද?

697
01:04:31,111 --> 01:04:33,241
වැඩ කරන්න යනවා

698
01:04:33,265 --> 01:04:35,548
හොඳයි, නැහැ, ලොකු මෝඩයෙක්, නැහැ!

699
01:04:39,457 --> 01:04:41,611
ඒක නෙවෙයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ.

700
01:04:44,072 --> 01:04:46,971
ඔබට එය ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍යද

701
01:04:46,995 --> 01:04:49,451
දෙයියනේ මොන කම්මැලිකමක්ද.

702
01:04:49,688 --> 01:04:53,263
ඩියාගෝ! ඩියාගෝ!

703
01:04:55,380 --> 01:04:57,060
ඩියාගෝ!

704
01:05:08,880 --> 01:05:10,431
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

705
01:05:12,534 --> 01:05:13,654
කුමක් ද?

706
01:05:13,765 --> 01:05:15,014
යන්න, මට ගහන්න!

707
01:05:16,649 --> 01:05:19,406
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

708
01:05:19,918 --> 01:05:21,856
යන්න, බෝල ටිකක් ගන්න!

709
01:05:21,880 --> 01:05:23,125
මට ගහන්න!

710
01:05:23,149 --> 01:05:27,199
ඒ විදියට මම ඔයාට තවත් දුකක් දෙන්නම්

711
01:05:30,303 --> 01:05:32,500
මම උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම

712
01:05:32,918 --> 01:05:34,900
ඔබ විෂය වෙනස් කරන්න.

713
01:05:35,188 --> 01:05:37,858
ඔයා කියනවා මතක නෑ කියලා

714
01:05:39,457 --> 01:05:41,826
මම දන්නේ නැහැ

715
01:05:43,034 --> 01:05:45,662
මම හිතන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලා.

716
01:05:49,188 --> 01:05:51,256
අනික ඔයා වෙනස් වෙන්න යන්නේ නෑ.

717
01:05:51,995 --> 01:05:54,510
මොකද ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ

718
01:05:54,534 --> 01:05:56,730
එය ඔබට කළත්.

719
01:05:58,765 --> 01:06:01,134
ඔයා අසනීපෙන්.

720
01:06:37,226 --> 01:06:38,906
ඔයාට හරි ද?

721
01:06:40,303 --> 01:06:42,587
මොන ප්‍රශ්නයක්ද...

722
01:07:22,418 --> 01:07:24,658
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

723
01:07:31,342 --> 01:07:34,012
ඔයාව මෙහෙම දැක්කම මට දුකයි.

724
01:07:39,072 --> 01:07:42,518
අපි තර්ක කරනවා, අපි වෙන් වෙනවා,

725
01:07:43,111 --> 01:07:45,437
අපි අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් අඩක් කරනවා

726
01:07:46,572 --> 01:07:48,468
සහ සෑම විටම නැවත එකතු වන්න.

727
01:07:50,726 --> 01:07:52,966
අපි සමත් වෙනවා.

728
01:07:53,534 --> 01:07:56,248
සමහර විට හොඳයි

729
01:07:59,649 --> 01:08:03,785
ඔබ මාව විනිශ්චය කර ඇති බව මට හැඟේ

730
01:08:04,226 --> 01:08:06,125
දුප්පත් ඩියාගෝ.

731
01:08:06,149 --> 01:08:08,856
දුප්පත් කොල්ලා, අර හාපි එක්ක.

732
01:08:08,880 --> 01:08:10,775
මොන බැල්ලියෙක්ද.

733
01:08:11,226 --> 01:08:12,432
නැත.

734
01:08:13,072 --> 01:08:14,752
ඔබ වැරදියි.

735
01:08:16,572 --> 01:08:18,856
මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ, ඇල්බා.

736
01:08:21,149 --> 01:08:25,087
මම හිතුවා ඔයාට ප්‍රශ්න ඇති කියලා

737
01:08:25,111 --> 01:08:27,523
මම අවුරුදු තුනක් තනියම.

738
01:08:31,765 --> 01:08:34,479
මම හිරෙන් එළියට ආවා විතරයි.

739
01:08:41,188 --> 01:08:43,772
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ.

740
01:08:51,111 --> 01:08:53,179
ඔබට ඔහුව සොයා යාමට අවශ්‍යද?

741
01:09:08,688 --> 01:09:12,433
අහන්න, අපි මෙතනට ආවා

742
01:09:12,457 --> 01:09:14,568
ඔබට එතරම් දිගු මුහුණක් තිබීම සඳහා නොවේ.

743
01:09:14,995 --> 01:09:17,106
එය වෙනස් කරන්න, නැත්නම් මම එළියට එන්නේ නැහැ.

744
01:09:17,534 --> 01:09:20,894
අයියෝ, අපි ආපහු තට්ටු කරනවා

745
01:09:24,149 --> 01:09:25,657
ඒක තමයි.

746
01:09:41,342 --> 01:09:43,087
සෙවන සහිත ගනුදෙනු.

747
01:09:43,111 --> 01:09:44,963
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

748
01:09:46,418 --> 01:09:48,615
නමුත් එය අපට ඉතා හොඳ දෙයක් විය.

749
01:09:50,918 --> 01:09:52,770
මට ඕන වුනේ එයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න විතරයි.

750
01:09:55,226 --> 01:09:56,390
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

751
01:10:01,688 --> 01:10:04,272
ඔවුන් මට විශාල රැකියාවක් ලබා දුන්නා

752
01:10:07,111 --> 01:10:08,661
සහ අවසානයේ, සුපුරුදු.

753
01:10:10,188 --> 01:10:11,480
සම්පූර්ණ අසාර්ථකත්වය.

754
01:10:15,765 --> 01:10:18,176
මගේ මිතුරා, අවංකවම ...

755
01:10:19,111 --> 01:10:20,747
මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.

756
01:10:23,572 --> 01:10:25,741
එන්න, ඔබේ දික්කසාදයට,

757
01:10:25,765 --> 01:10:27,616
එය දරු ප්‍රසූතිය තරම් වේගවත් වේවා.

758
01:10:28,649 --> 01:10:30,157
යන්න, එකකින් පහළට.

759
01:10:48,226 --> 01:10:50,165
මම හිතන්නේ මම ඇයට වෛර කරනවා.

760
01:10:51,342 --> 01:10:53,394
මොන මගුලක්ද...? මම ඇයට වෛර කරනවා.

761
01:10:53,418 --> 01:10:55,357
ඒ වගේම මට ඇයව මුණගැසුණා විතරයි.

762
01:11:01,495 --> 01:11:02,874
කොල්ලා,

763
01:11:02,957 --> 01:11:05,153
ගැඹුරට...

764
01:11:06,226 --> 01:11:07,950
අපි සමානයි.

765
01:11:09,072 --> 01:11:11,269
හැමතිස්සෙම උත්සාහ කරන්නේ ඒ හරහා යන්න.

766
01:11:15,188 --> 01:11:17,988
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මට නැති එක ගැන...

767
01:11:19,418 --> 01:11:22,664
ඔබට දීමට ඕනෑම උපදෙසක්

768
01:11:22,688 --> 01:11:25,832
මන්ද, අවංකව,

769
01:11:26,688 --> 01:11:29,660
මම ඒක මටම දෙන්න තිබුනා

770
01:11:31,342 --> 01:11:32,892
හොඳයි, මගේ මගුල ...

771
01:11:35,918 --> 01:11:37,642
සංගීතය වී ඇත.

772
01:11:42,418 --> 01:11:44,098
සංගීතය, නැත.

773
01:11:46,995 --> 01:11:48,977
එය වටා ඇති දේ.

774
01:11:51,342 --> 01:11:53,926
එය මට කිසිවක් ගෙනාවේ නැත

775
01:11:54,957 --> 01:11:56,292
අරගල කරනවා...

776
01:11:57,880 --> 01:12:01,757
සාර්ථකත්වය සඳහා වෙහෙස නොබලා, නමුත් ...

777
01:12:02,918 --> 01:12:05,115
මගුල් සාර්ථක වුනේ නෑ...

778
01:12:08,111 --> 01:12:10,867
ඔබ වෙනුවෙන්, එය වෙනත් කෙනෙකුට විය.

779
01:12:16,072 --> 01:12:17,580
ඒත් බලන්න...

780
01:12:18,957 --> 01:12:21,111
මෙන්න මට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ.

781
01:12:26,303 --> 01:12:29,577
"ඔබේ සහකරු සමඟ සමාදාන වීමට".

782
01:12:31,880 --> 01:12:33,301
හරි.

783
01:12:48,226 --> 01:12:50,702
ඔබට ඇත්තටම නගරයට යා යුතුද?

784
01:12:50,726 --> 01:12:53,311
හොඳයි, මම ඇඳුම මත උත්සාහ කළ යුතුයි.

785
01:12:53,534 --> 01:12:55,386
මගේ මිතුරා ඇනා වෙනස් කිරීම් කරයි.

786
01:12:55,765 --> 01:12:57,660
ඒක හරි, ඔයා විවාහ වෙනවා.

787
01:13:01,303 --> 01:13:03,457
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

788
01:13:03,957 --> 01:13:06,456
ෂුවර්.

789
01:13:07,534 --> 01:13:10,420
ඇයි ඔබ සරලව උත්සාහ නොකරන්නේ

790
01:13:16,534 --> 01:13:18,300
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

791
01:13:18,726 --> 01:13:20,105
කුමක් ගැන ද?

792
01:13:21,034 --> 01:13:23,317
ඔබේ අනාගත සැමියා

793
01:13:37,572 --> 01:13:40,803
වෙලාවකට හිතෙනවා ඒ ඔක්කොම බොරු කියලා.

794
01:13:41,303 --> 01:13:43,318
මට විශ්වාසයි හොඳ කාලයක් තිබුණා,

795
01:13:43,342 --> 01:13:46,741
නමුත් කෝපය ඔබට ඉඩ නොදෙන බව සහතිකයි

796
01:13:46,765 --> 01:13:48,616
ඔබට කාලය දෙන්න, ඩිගෝ.

797
01:13:49,495 --> 01:13:51,010
අපේ මුළු ජීවිතයම එකට.

798
01:13:51,034 --> 01:13:52,584
ඒ සියල්ල.

799
01:13:54,188 --> 01:13:57,010
බලන්න අයිරින් හැමදාම ඔන්

800
01:13:57,034 --> 01:13:59,741
ඒ වගේම මට එක දෙයක් සහතික වෙන්න පුළුවන්,

801
01:13:59,765 --> 01:14:05,063
ඔබේ බිරිඳට 100% ජරා කර්මයක් ඇත.

802
01:14:09,726 --> 01:14:12,010
අයියෝ නෑ මේක ගොන් වැඩක්.

803
01:14:12,034 --> 01:14:13,714
මම ඉක්මනට එන්නම්.

804
01:14:17,188 --> 01:14:21,241
ඉස්සෙල්ලම ඔයා මේ මිනිහව මට අතාරින්න

805
01:14:21,265 --> 01:14:23,433
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

806
01:14:23,457 --> 01:14:25,894
ආදරය, බෙන්.

807
01:14:25,918 --> 01:14:27,297
කුමක් ද?

808
01:14:29,072 --> 01:14:30,537
ආදරය.

809
01:14:32,918 --> 01:14:34,210
මම දුම් පානයට යනවා.

810
01:14:41,034 --> 01:14:43,318
මම මේක ගන්නම්, කරුණාකරලා.

811
01:14:43,342 --> 01:14:47,132
නැහැ, තවම නැහැ. අපිට විනාඩියක් දෙන්න.

812
01:14:47,726 --> 01:14:50,354
මට තනියම ඉන්න ඕන ඇල්බා.

813
01:14:51,111 --> 01:14:53,092
ඩිගෝ, මට සමාවෙන්න.

814
01:14:54,534 --> 01:14:58,023
ඔබේ සඟරා අදහස

815
01:14:59,380 --> 01:15:02,051
ඒ වගේම මම දන්නවා අපි හැමදාම

816
01:15:02,149 --> 01:15:05,035
සෑදීමට අවශ්‍ය නැත

817
01:15:05,457 --> 01:15:06,836
ඒක ඉවරයි.

818
01:15:08,572 --> 01:15:10,037
එය හමාරයි.

819
01:15:12,957 --> 01:15:14,202
මී පැණි.

820
01:15:14,226 --> 01:15:15,777
නෑ, මාව අල්ලන්න එපා.

821
01:15:16,111 --> 01:15:19,514
මෙතනින් ටිකක් ගන්න ඕනේ.

822
01:15:22,342 --> 01:15:23,633
මොකක් ද වැරැද්ද?

823
01:15:26,688 --> 01:15:27,808
අනා

824
01:15:31,534 --> 01:15:33,128
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

825
01:15:37,111 --> 01:15:38,791
විවාහ උත්සවය ගැන?

826
01:15:41,572 --> 01:15:43,471
ඔව්.

827
01:15:43,495 --> 01:15:45,356
ඇනා, මට ඇත්ත කියන්න.

828
01:15:45,380 --> 01:15:46,888
විවාහ මංගල්යය ගැන, ඔව්.

829
01:15:47,149 --> 01:15:49,130
මට එහෙම හිතෙනවා විතරයි...

830
01:15:51,534 --> 01:15:54,377
මම හිතන්නේ මම ආදරය අවුල් කළා

831
01:15:58,303 --> 01:16:00,414
ඔබ මට ආදරය කිරීම නැවැත්තුවේ කවදාද?

832
01:16:04,572 --> 01:16:06,166
මට පිළිතුරු දෙන්න.

833
01:16:07,957 --> 01:16:09,465
මට පිළිතුරු දෙන්න.

834
01:16:12,418 --> 01:16:14,443
එය අවසානයද?

835
01:16:15,380 --> 01:16:17,060
එය දැනටමත් සිදුවී තිබේද?

836
01:16:26,957 --> 01:16:28,938
ඔයා මං ගැන හැමදේම දන්නවා.

837
01:16:31,226 --> 01:16:32,518
හැම දෙයක්ම.

838
01:16:33,688 --> 01:16:35,756
ඔයා ආදරේ කරන්න දන්නෙ නෑ ඇල්බා.

839
01:16:43,226 --> 01:16:46,394
ජෝඩු එහෙමයි දන්නවද?

840
01:16:46,418 --> 01:16:48,744
ඇත්ත ඒවා තමයි.

841
01:16:51,034 --> 01:16:52,628
ඔවුන් එසේ නොවේ.

842
01:16:54,072 --> 01:16:57,863
ඔයා හැමෝගෙම ජරාව හලනවා

843
01:16:59,880 --> 01:17:01,517
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ.

844
01:17:05,111 --> 01:17:06,877
ඒ වගේම මට ලැජ්ජයි.

845
01:17:10,495 --> 01:17:12,606
මට අපි ගැන ලැජ්ජයි.

846
01:17:15,534 --> 01:17:17,774
ඒ වගේම මට මම ගැනම ලැජ්ජයි.

847
01:17:22,688 --> 01:17:26,996
මම ඇගේ පෙම්වතා දකිමි

848
01:17:29,649 --> 01:17:31,243
හැම වෙලාවෙම.

849
01:17:32,149 --> 01:17:33,915
බෙනිටෝ එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

850
01:17:35,995 --> 01:17:37,719
මට ඒක නැහැ.

851
01:17:41,688 --> 01:17:43,109
නෑ...

852
01:17:50,072 --> 01:17:52,269
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

853
01:17:56,380 --> 01:17:57,629
බාර්මන්.

854
01:18:01,765 --> 01:18:03,014
ඔව්.

855
01:18:03,726 --> 01:18:07,646
දීප්තිමත් ජලය, කරුණාකර.

856
01:18:32,188 --> 01:18:34,643
ඔහු ඔබට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

857
01:18:36,342 --> 01:18:38,151
ඔහු රැකගත් මිනිසෙකි.

858
01:18:39,995 --> 01:18:41,548
සහ මී පැණි,

859
01:18:41,572 --> 01:18:43,424
දිවයිනේ,

860
01:18:44,265 --> 01:18:46,246
අපි හැමෝම කෙල්ලෝ ඒක දන්නවා.

861
01:18:49,418 --> 01:18:52,262
ඔබට මවාපෑම දිගටම කරගෙන යා හැකිය

862
01:18:52,880 --> 01:18:54,388
ඒත් ඒක එහෙමයි.

863
01:19:02,342 --> 01:19:04,151
මේක මගෙන් අයින් කරන්න.

864
01:19:04,534 --> 01:19:05,913
කරුණාකර.

865
01:19:12,957 --> 01:19:14,723
මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද?

866
01:19:19,418 --> 01:19:21,658
දැන්?

867
01:19:38,034 --> 01:19:39,413
මට එකක් දෙන්න.

868
01:19:59,572 --> 01:20:01,037
එන්න අපි යමු.

869
01:20:27,149 --> 01:20:29,279
හේයි නෑ නෑ නෑ

870
01:20:29,303 --> 01:20:30,241
මොකක්ද?

871
01:20:30,265 --> 01:20:32,702
මෙතනින් යන්න.

872
01:20:32,726 --> 01:20:34,061
අපොයි.

873
01:20:48,957 --> 01:20:50,077
ඇල්බා?

874
01:20:59,572 --> 01:21:01,080
මට කණගාටුයි.

875
01:21:03,072 --> 01:21:04,623
මට කණගාටුයි.

876
01:21:07,611 --> 01:21:10,195
මම කවුරුත් නෙවෙයි

877
01:21:11,188 --> 01:21:12,782
හරියටම මම.

878
01:21:27,495 --> 01:21:29,520
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න විතරයි...

879
01:21:30,111 --> 01:21:32,566
බෙන් තමයි මට ගැහුවේ.

880
01:21:38,226 --> 01:21:39,518
මම දන්නවා.

881
01:23:47,034 --> 01:23:49,102
අපි මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ, බෙන්?

882
01:23:50,957 --> 01:23:53,456
කරුණාකර, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

883
01:23:56,188 --> 01:23:58,241
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඉන්න, ඉන්න.

884
01:23:58,265 --> 01:23:59,741
නෑ නෑ.

885
01:23:59,765 --> 01:24:02,318
ඩිගෝ, කරුණාකරලා.

886
01:24:02,342 --> 01:24:04,548
ඔව්, අඩු වැඩි වශයෙන්.

887
01:24:04,572 --> 01:24:06,123
කරුණාකර.

888
01:24:08,457 --> 01:24:10,202
මට විනාඩි පහක් දෙන්න.

889
01:24:10,226 --> 01:24:13,931
මෙය නතර වූ විට,

890
01:24:24,303 --> 01:24:26,974
ඒ මිනිහට වෙච්ච දෙයක් නෑ.

891
01:24:27,534 --> 01:24:30,334
හරි, නමුත් ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

892
01:24:32,418 --> 01:24:33,624
සහ?

893
01:24:35,342 --> 01:24:36,936
ඔයාට මොනවද ඕන අයිරින්?

894
01:24:46,495 --> 01:24:48,391
මම ඔබට ආදරය කළා.

895
01:24:56,765 --> 01:24:58,359
මට කණගාටුයි.

896
01:25:19,072 --> 01:25:21,269
ඔබ තොප්පියක් පැළඳ සිටියා.

897
01:25:22,342 --> 01:25:23,677
කුමක් ද?

898
01:25:24,265 --> 01:25:26,505
අපි මුණගැසුණු දවස.

899
01:25:29,265 --> 01:25:32,581
තොප්පිය විය ...

900
01:25:33,149 --> 01:25:35,010
හරියට...

901
01:25:35,034 --> 01:25:36,471
හරියට...

902
01:25:36,495 --> 01:25:41,125
එය ඔබට ලබා දුන්නේ කවුරුන් වුවද

903
01:25:41,149 --> 01:25:42,915
එය පිළිකුල් සහගත විය.

904
01:25:47,303 --> 01:25:50,749
ඔයා ඇවිත් මට අත වැනුවා.

905
01:25:53,342 --> 01:25:56,625
ඔබ තොප්පිය ගලවා ඇත

906
01:25:56,649 --> 01:25:59,548
ඔබේ කොණ්ඩය කපා තිබුණා

907
01:25:59,572 --> 01:26:01,597
ඔයා භයානකයි වගේ.

908
01:26:45,418 --> 01:26:47,394
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්න යනවා.

909
01:26:47,418 --> 01:26:49,702
සහ ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට රැඳී සිටිය හැකිය.

910
01:26:53,226 --> 01:26:54,777
මට සමාවෙන්න.

911
01:26:56,572 --> 01:26:58,037
මම ඔයාට ආදරෙයි.

912
01:26:58,688 --> 01:27:00,238
මම ඔයාට ආදරෙයි.

913
01:27:03,149 --> 01:27:04,485
මම ඔයාට ආදරෙයි.

914
01:27:05,380 --> 01:27:06,931
ඇල්බා, ඇල්බා.

915
01:27:08,765 --> 01:27:09,664
ඇල්බා

916
01:27:09,688 --> 01:27:11,928
හරි, හරි, ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවක්.

917
01:27:12,495 --> 01:27:14,132
සූදානම්, තරුණ අය?

918
01:27:17,034 --> 01:27:19,446
අපිට ආයේ පටන් ගන්න පුළුවන් නේද?

919
01:27:20,649 --> 01:27:23,406
ඔයා බහිනවද

920
01:27:24,688 --> 01:27:26,241
හරි.

921
01:27:26,265 --> 01:27:28,591
තරුණයා.

922
01:28:29,149 --> 01:28:30,528
ටිකක් ඕනද?